Anònim venecià

CARTELL ANÒNIM VENECIÀ

  • L’obra:

L’escriptor italià Giuseppe Berto va escriure Anònim venecià a mitjan del segle XX, un drama d’amor i desamor que s’endinsa en la relació de parella com a motor de vida, i també de mort.

Tan sols dos personatges en escena, Ell i Ella , els seus alter egos encarnats per dues intèrprets de llengua de signes i un diàleg frenètic, tendre i incisiu a la vegada, amb el qual es gairebé impossible no empatitzar perquè… Qui no ha patit per amor? Qui no té por de la mort? Un drama servit a contrarellotge i amb moltes dosis d’humor negre, que viatja en la complexitat dels sentiments humans.

  • El muntatge:

Anònim venecià de Giuseppe Berto, traduïda per Joan Oliver i adaptada i dirigida per Carla Torres Danés, és la nostra primera producció. La posada en escena és en forma de lectura dramatitzada i està protagonitzada per un actor sense diversitat funcional -Bernat Renau-, una actriu amb discapacitat visual -Natàlia Roig Olivart- i dues intèrprets de llengua de signes que també realitzen l’audiodescripció en directe -Mireia Isal i Alexandra Navarrete/Mireia Angulo-.

Els quatre comparteixen escenari durant tota la representació, en una posada escena  minimalista i nua que accentua la interpretació i la integració dels diferents llenguatges emprats -paraula, cos, llengua de signes, música- per damunt de tot.

  • Fitxa artística-tècnica

Intèrprets: Mireia Angulo, Mireia Isal  Serna, Bernat Renau i Natàlia Roig Olivart.

Direcció i adaptació: Carla Torres Danés.

Traducció al català: Joan Oliver.

Assessorament de la interpretació LSC: Delfina Aliaga  i Santiago Frigola.

Impressió a braille: ONCE.

Fotografia: Júlia Garcia Font.

Disseny i realització del cartell: Ricard Torres, Daniel González, Júlia Garcia Font.

Escenografia, vestuari , atrezzo i música: BamBú cia. de teatre.

Disseny d’il·luminació: Xavier Alabart.

Tècnic de llums i so: Pol Segura.

Durada de l’espectacle: 90 minuts aproximadament.

Edat recomanada: A partir de 16 anys.

Teaser.

 

La funció del 22 de març de 2015 , a la Nau Ivanow de Barcelona, va ser solidària amb l’entitat Asocidecat, de persones sordcegues de Catalunya, amb qui la companyia ha establert una col·laboració.

 

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s